Québec-Japon Vidéo Série #2: ケベック-日本・ビデオシリーズ＃2

M CLAUDE-YVES CHARRON et M ISOMURA Hisanori：クロード＝イヴ・シャロン・磯村尚徳・対談

M Claude-Yves CHARRON et M ISOMURA Hisanori：シャロン氏と磯村氏

Dialogue vidéo extrait: 対談ビデオ抄録
ストリーミング：http://www.youtube.com/watch?v=hLRCDePWSTY&list=PL3VbFYYm8_nvhsLHBlI6xqgCJntWmuHvH
直接のリンク：http://japon-quebec.com/qj/charronisomura/charronisomura.m4v
（撮影日：2012年10月31日、場所：東京都港区・ケベック州政府在日事務所）

M. Claude-Yves CHARRON
Délégué général - Délégation générale du Québec à Tokyo

M. ISOMURA Hisanori
"La longue carrière d’Hisanori Isomura au service étranger de la NHK puis à la tête de la Maison de la culture du Japon à Paris a fait de lui un observateur avisé des relations franco-japonaises." (http://www.ccifj.or.jp/news-japon/)
"Ardent défenseur de la diversité culturelle, il a fondé la Maison de la culture du Japon à Paris et en a été le président de 1995 à 2005. Il a de plus été nommé par le président français, Jacques Chirac, au Haut Conseil de la Francophonie et est présentement membre d’ORBICOM, le réseau international des chaires UNESCO en Communication et dont le siège social est situé à l’Université du Québec à Montréal."
(http://www.mrifce.gouv.qc.ca/fr/salle-de-presse/actualites/3566/)

クロード＝イブ・シャロン・ケベック州政府在日事務所代表

磯村尚徳・日仏メディア交流協会（TMF）会長・パリ日本文化会館初代館長

磯村尚徳氏の経歴：
学習院大学卒業後、1953年にNHKに入局、東京報道局に配属。1958～62年にヨーロッパ総局パリ特派員、1964年にはアメリカ・ワシントン支局長、1974年からニュースセンター9時の初代編集長兼キャスター、1977年よりヨーロッパ総局長、本部報道局長などを歴任。その後、パリ日本文化会館初代館長を2005年まで務める。1996年、フランス・レジオン・ドヌール・オフィシエ章、さらに2011年、旭日中綬章を受章。 主な著書に、『ちょっとキザですが』（講談社、1975年）、『日本人はなぜ世界が読めないのか』（朝日出版社、2003年）などがある。